Esta es otra de esas rutas sencillas pero interesantes que se han señalizado recientemente en el entorno del embalse de Montearagón y que desde que se ha llenado de agua ha cambiado a mejor. Esas diversas rutas las podéis ver en este enlace rutas en el Somontano Apiés/Montearagón. Esta de hoy va por la margen izquierda del embalse y nos permite ver el embalse desde otra perspectiva no menos interesante que las demás. Aconsejo hacer esta ruta cuando la sierra está nevada porque nuestros ojos nos lo agradecerán, aunque con cada estación cambia el paisaje y no por ello a peor. La ruta de hoy es casi un paseo de dos horas.
DATOS GENERALES DE LA RUTA:
Distancia: 8 kilómetros ida y vuelta
Tiempo: 2 horas mas las paradas
Dificultad: sencilla, terreno llano
Inicio y fin: presa de Montearagón
¿Circular?: no, la ida y la vuelta es por la misma pista
Paisaje: espectacular
Partes en que se divide: por su interés paisajístico o natural yo destacaría varias partes. La primera la propia presa y el arco del puente medieval. Luego la pista agrícola por la que iremos y que discurre paralela al embalse. El Chinebro Milenario. Y por último el pueblo de Chibluco
- La iniciamos junto al mismo arco del puente medieval.
- Cruzamos la presa hacia el lado oeste y seguimos la carretera que asciende un poco.
- A unos doscientos metros la carretera hace una curva hacia la derecha, pero unos metros antes de esa curva comienza una pista agrícola que seguiremos. Está señalizada con marcas bancas y rojas. Ya no tiene perdida. Tal vez unos cien metros antes de Chibluco, que ya veremos las casas, la pista sigue para adelante pero nosotros cogeremos a mano izquierda una pista menos marcada que va directa al pueblo.
- Iremos paralelos al cauce del embalse permitiendo ver la sierra al norte
- Pararemos a ver el Chinebro milenario (Chinebro Trasmocho).
- Terminaremos en el pueblo de Chibluco. Esta pista que seguiremos en los ultimos 200 metros es preferible coger otra pista menos marcada que está al lado izquierdo y que nos lleva directa al pueblo sin tener que hacer tanto rodeo.
TERCERA PARTE.- El Chinebro milenario. El Enebro Trasmocho
Por esta tierra se llama "Chinebro" a la planta del enebro, ese con cuyas bayas negras se fabrica la ginebra que tanto le gustaba a la reina de Inglaterra. Este que vamos a ver está junto a una granja -¡hay lo que hay que le vamos a hacer y gracias que lo conservan aún-. Cuando llegues a él lo primero que te vendrá a la cabeza es decepción pues con ese nombre tan rimbombante "Chinebro Milenario" nos esperamos un árbol muy alto. Pero no es así ni puede ser. El enebro es una conífera de crecimiento muy lento que conforma lo que conocemos como "monte bajo". No suele pasar del metro o dos metros. Pero en condiciones óptimas puede llegar a medir hasta 10 metros. Este que vamos a ver tiene 7 metros de altura y 10 metros de copa, que para estar en una zona de somontano no está nada mal. Está incluido en la lista de los chinebros más grandes de la provincia de Huesca. Lo más llamativo es su tronco que pone de manifiesto su antigüedad pues no hay que perder de vista que los árboles de todos estos pueblos eran un bien codiciado ya que la gente se calentaba y cocinaba con leña por lo que se trataba a los árboles como se hace con la lana de las ovejas, se cortaban las ramas y se respetaba el tronco hasta que este por agotamiento se secaba e iba al fuego. También se usaban para hacer carbón vegetal y venderlo en la ciudad. Por eso es habitual en muchos pueblos ver los conocidos como árboles "trasmochos" que son árboles con troncos muy antiguos pero de baja altura ya que se podaban radicalmente todos los años para usar las ramas como combustible sin dañar al árbol. Normalmente los trasmochos eran robles, hayas, chopos y en menor medida chinebros. Antiguamente la leña de pino era poco valorada porque con su resina ardía pronto y llenaba de hollín las chimeneas que pueden pegarse fuego y extenderse a la cubierta de la casa. La madera de este enebro ha debido calentar a muchas generaciones.
| En el punto rojo se encuentra el Chinebro Milenario, junto a una granja |
![]() |
| El Chinebro Milenario de Chibluco |
![]() |
| Ejemplo de encina trasmochada para aprovechar la leña y no matar el árbol |
CUARTA PARTE.- El pueblo de Chibluco
Es un pueblo pequeño pero no por ello sin historia. Y cuando andamos por estos territorios además del paisaje, de la naturaleza, del patrimonio arquitectónico hay algo que a veces se nos escapa, la historia que nos cuentan los topónimos. Se desconoce con exactitud el origen del topónimo "Chibluco", pero igual que otros pueblos del Somontano oscense aún se conservan muchos topónimos prerromanos de origen celta o vasco-ibero. Existen varias versiones.
![]() |
| Hacia Chibluco |
![]() |
| El Salto Roldán desde la plaza de Chibluco |
La versión lingüística más fiable es la que dice que según los datos históricos el nombre "Chibluco" es una evolución desde su origen: Gebluco, Gibluco, Iebluc, Iebluco, Jebluc, Iuvelve, que son la unión de tres términos vascos "Ge como evolución de Etxe"(casa), "Bel" (entre árboles) y "Luco"(del lugar) pudiendo intuirse la etimología de "casa en la espesura del bosque" (etxe-bel-ko, castellanizado hacia Chi-blu-co). La primera referencia al pueblo proviene de 1.099 con el Rey Pedro I que conquistó estos lugares en esas fechas. No hay restos árabes, pero la iglesia presenta apariencia de antigua fortaleza militar que permitiría considerar que se creó tras la reconquista de la ciudad de Huesca y que estaba en medio del bosque, posiblemente bosque de encinas que es el más habitual en la zona. Fortificación que podría tener como función proteger la mina de cobre que hay abajo en el rio sobre la que ya escribí una entrada en este blog que podéis consultar en este enlace
![]() |
| La iglesia de Chibluco (origen románico, siglo XII) |
Otra versión más próxima a la leyenda que a lo científico considera que el término Chibluco proviene del término vasco antiguo Xiblu/Txiblu que significa "silbato", y el sufijo (terminación de palabra) Ko en vasco significa "lugar". Por eso el nombre de Chibluco es una deformación del termino vascuence "lugar del silbato o silbido". Por la zona se dice que aunque Chibluco al estar al pie de sierra está bastante protegido del cierzo, a veces cuando sopla el viento del norte y se cuela entre las peñas que forman el Salto Roldán, se escucha un silbido especial, por lo que al Salto Roldán en la prehistoria se le daba un carácter mágico de allí que cerca del mismo se levantara el dolmen de Belsué, y muy próxima tengamos la pintura rupestre del abrigo de Santolarieta. Yo ahí lo dejo.
Al entrar al pueblo la primera casa a la izquierda que nos encontraremos es el club social que aunque no es un bar lo usan los vecinos como tal. Si vais a hacer esta ruta procurar que coincida con algún partido de futbol y entrar a saludar a la gente que esté dentro del club social que seguro que os invitarán a un vino o una cerveza. Leer este enlace y entenderéis lo del futbol. Ahí conoceréis a Miguel Angel Bueno considerado el Félix Rodríguez de los buitres. Nosotros tuvimos el honor de que al vernos pasar nos llamara y nos invitara a una cerveza. En poco rato aprendimos sobre buitres como nunca, de hecho ahora ya se distinguir bien a los buitres "quebrantahuesos" pues yo creía que todos ellos llevaban el pelaje del pecho anaranjado pero Miguel Angel nos lo explicó, no es un pelaje anaranjado ya que los quebrantahuesos lo llevan todo blanco pero como cogen muchos parásitos suelen desparasitarse bañándose en charcas de aguas sulfurosas, esas que vemos que parecen charcas teñidas de hierro. Las aguas sulfurosas tiñen las plumas del quebrantahuesos de allí que algunos los identifiquemos en el vuelo por el color anaranjado del pecho, pero no todos. Precisamente las zonas de anidamiento habitual de los quebrantahuesos es donde abundan charcas de aguas sulfurosas. ¡Siempre se aprende algo!. El blog de Miguel Angel lleva casi 30 millones de visitas, algo tiene el agua cuando la bendicen
![]() |
| Miguel Angel Bueno cuando daba de comer a los buites en Chibluco |
![]() |
| Viendo las fotos de buitres en el Club Social de Chibluco |
![]() |
| Veis como todos los quebrantahuesos no llevan el plumaje rojo, algunos lo llevan blanco. |
Espero que os haya servido.. tampoco te creas que me importa mucho.................que en el fondo mi finalidad escribiendo en este blog es que si consigo un numero de visualizaciones suficientes para poder incorporar publicidad, en un máximo de 10 años podré vivir sin trabajar. Yo ahí lo dejó como dice Vanne la del anuncio del Jackpot de la ONCE
![]() |
| Valle de Añisclo. Ermita de San Urbez |
![]() |
| Puente de San Urbez en Añisclo |



















