Está ruta circular es fácil aunque lo suficientemente exigente como para hacer algo de ejercicio, con la ventaja de que permite reducirla cuando queramos si nos cansamos. Es espectacular en cuanto paisaje. Podríamos considerarla como la segunda ruta de senderismo familiar más frecuentada en el Pirineo especialmente en otoño por lo del Bosque del Betato y en invierno por la subida en raquetas hasta el ibón de Piedrafita. Algunos de los que habéis leído está entrada comentáis que 15 kmts es mucho. Os adelanto que no lo es porque no hay mucho desnivel. Pero si solo queréis hacer la excursión del Bosque de Betato que es 1'5 horas podéis encontrar más información en este enlace
DATOS DE LA RUTA
Distancia: 14,5 kmts (5 kmts si solo hacéis la vuelta al Bosque de Betato; y 9 kmts si haceis el bosque y el ibón pero no el arco)
Tiempo necesario: entre 4 y 5 horas según lo que paremos (1,5 horas el Bosque de Betato; 3,5 horas Betato + ibón)
Dificultad: fácil (incluso la ruta larga es fácil porque no hay mucho desnivel)
Desnivel positivo y negativo: 650 metros
Tracks de la ruta: los podéis encontrar en este enlace de wikilock
Esta ruta está señalizada perfectamente y tiene la característica de que está formada por 3 subrutas (Betato; Ibón; Arco) de forma que si nos cansamos podemos volver a Piedrafita sin tener que desandar lo andado y convirtiendo la ruta en una circular mas corta
EL BOSQUE DE BETATO
Se trata de un hayedo similar al del Valle de Ordesa. En otoño es espectacular. En invierno resulta algo mas tétrico. El nombre de Betato es una degeneración local del término Bedado que significa bosque prohibido. Especialmente en invierno al no tener hojas y tratarse de árboles rectos, cuando anochece sus ramas movidas por el viento genera sombras que hacía pensar a las gentes del valle de Tena que este bosque era un lugar donde se reunían las brujas de cada pueblo. Solamente era frecuentado por los leñadores ya que al no crecer hierba a su pie los pastores no llevaban allí el ganado (la falta de luz en verano por la sombra intensa, añadido a la capa compactada de hojas que hay en el suelo en invierno, hace que la hierba y la maleza no crezca en estos bosques, por eso son especiales en cuanto a paisaje)
Para ir al Bosque del Betato podemos hacerlo desde el pueblo de Piedrafita o desde Tramacastilla. Esta señalizado en ambos casos, pero para esta ruta circular recomiendo empezar en Piedrafita de Jaca porque nos ahorraremos unos kilómetros. En Piedrafita hay varios parquings gratuitos para poder dejar el coche. Por si se os estropea el navegador del coche, para poder llegar a Piedrafita hay que coger la carretera de Sabiñanigo a la frontera por Sallent de Gallego. Y poco después de pasar el pueblo de Bubal hay que coger un desvío a la izquierda hacia Piedrafita que esta bien señalizado.
Existe la posibilidad de hacer solo el Bosque de Betato convirtiendolo en una ruta circular de poco mas de 5 kilómetros. Está señalizado. Cuando lleguemos a la parte más alta del Bosque que ya empiezan los claros y se vé al fondo la Sierra de la Partacua (Peña Telera) nos encontraremos con carteles señalizadores que nos indican hacia Piedrafita por el Bosque del Betato, por ahí tenemos que continuar si no queremos seguir hacia el Ibón de Piedrafita
![]() |
| Si solo queremos hacer el Bosque del Betato, al llegar a esta señal debemos seguir dirección a Piedrafita |
AL IBON DE PIEDRAFITA
Para los que no sois de esta zona deciros que en Aragón un "ibón" equivale a "estany" en el Pirineo catalán. Se trata de pequeños (y no tan pequeños) lagos de montaña que recogen el agua de los deshielos. La gran mayoría tienen aguas muy transparentes ya que están muy frías y con pocos minerales lo que impide que crezcan las algas que dan el color verde al agua. El de Piedrafita realmente es más bonito en invierno si queremos hacer raquetas sin demasiado esfuerzo, época en la que podremos ver imágenes como esta de abajo. No obstante ya en una entrada anterior publiqué esa excursión en raquetas a la Partacua que podéis consultar en este enlace
![]() |
| los dos figurines de está foto están sobre el agua helada del ibón |
En la entrada de este blog que podeis consultar en este enlace tenéis más información (enlace). El otoño tal vez es el momento del año en el que el ibón está mas feo pero aún así sigue siendo un lugar inigualable y fácil de llegar incluso con crios. Ahí os dejo unas fotos.
![]() |
| llegando al ibón, que está al pie de la sierra de la Partacua (Peña Telera) que se ve al fondo. A veces las nubes nos engañan, no es un volcán |
![]() |
| Este año es el que más feo está el ibón. Ha llovido muy poco por lo que hay poca agua y se nota en el paisaje, menos más que contaba con tres voluntarias para la foto |
Para mí es la guinda de esta ruta senderista. No todo el mundo conoce este arco. Ya en una entrada anterior que podéis consultar en este enlace publiqué la subida a este arco, pero era en sentido contrario. La excursión de hoy es de las que quitan el hipo...talamo
No es que sea este un árbol especialmente significativo, pero ya que nos viene de paso y está indicado solo hay que perder diez minutos en visitarla y nos permitirá introducirnos dentro del bosque de hayas similar al del Betato por no decir continuación del mismo. El desvío para ver este árbol está ya casi al final de esta ruta circular que hemos hecho. Y como digo está bien señalizado.
LA CUNIACHA
De bien nacidos es ser agradecidos. Nosotros no hemos entrado nunca a ver el Parque Faunistico "La Cuniacha" pero su existencia permite a los jovenes disfrutar de un pequeño zoológico en un entorno pirenaico que no tiene comparación. No os lo perdais. Además cuenta con bar-restaurante
![]() |
| foto sacada de la web del propio parque |
A PASAR LA TARDE EN HOZ DE JACA: LA TIROLINA Y EL COLUMPIO SOBRE EL EMBALSE DE BUBAL
Esta excursión nos puede llevar todo el día o solo la mañana. No es muy exigente por lo que entre las 14 y 15 horas podemos estar con plato en mantel comiendo el alguno de los restaurantes del Valle de Tena. Y la tarde en octubre aún nos da tiempo para más. En este caso decidimos ir a ver la tirolina y el columpio de Hoz de Jaca por si algún día nos apetece probar la experiencia. Ya solo subir al pueblo merece la pena porque hay un mirador de esos que el suelo es de rejilla metálica y se ve a tus pies la caída. Desde Hoz de Jaca podemos ver todo el valle y salen fotos como esta
De las dos atracciones la mas entretenida para ver es la del columpio y escuchar a la gente los gritos cuando comienzan a columpiarse. Allí os pongo estos videos que capturamos
El columpio de Hoz de Jaca
Y luego tenemos la tirolina que sobrevuela el embalse de Bubal











